Every great bar needs great bar stools, and Space Copenhagen selected
its Lunar Bar Chair designed for Stellar Works to line up along the
glossy-finished counter. The chair’s soft leather-wrapped shell and
elegantly tapered legs perfectly match the sophistication of
Balthazar’s cove-lit coffered ceilings, crystal chandeliers, and
classic molding details.
Echoing the curvaceous form but
lower to the ground for a more loungey vibe, the Lunar Dining Chair
Small from the same product family accompanies the petite,
black-lacquered tables along the opposite wall. Leather is swapped for
sumptuous crushed velvet, adding lustrous sheen where the light from
tall windows or wall sconces reflects off the shapely curves. The
chairs contrast soft pink benches set into the window niches, which
draw immediate attention as the sole splash of color in the otherwise
monochrome space.
The décor and furnishings set the scene
for vibrant evenings and even more lively weekend nights, when a DJ
spins for locals and international guests alike. Whether enjoying
aperitifs or digestifs, or clinking flutes for a special occasion,
Balthazar offers a melange of French glamor and Danish demure in a
chic space filled with joie de vivre, exemplified by every popped
cork.
每一处出色的酒吧都需要与之相配的吧凳,Space Copenhagen 选择了其为
Stellar Works 设计的 Lunar 吧椅,沿光滑的吧台一字排列。
座椅的软皮革包裹外壳与优雅渐收的椅腿,与 Balthazar 酒廊的灯槽格子天花、
水晶吊灯及经典线脚细节所营造的精致氛围相得益彰。
同系列的 Lunar 餐椅-小则延续了曲线造型,但更为低矮,营造出更放松的休闲感。
它们与靠墙摆放的黑色漆面小桌相伴。面料由皮革替换为奢华的天鹅绒,
当高窗或壁灯的光线掠过其优美曲线时,会泛起柔和光泽。这些座椅与窗龛内软粉色的长凳形成对比——
长凳是这处单色调空间中唯一的一抹亮色,格外引人注目。
此处的装饰与家具为热闹的夜晚乃至更活跃的周末之夜设定了场景,
不定期会有 DJ 为来自五湖四海的宾客们演奏。无论是餐前小酌还是餐后畅饮,
亦或是为某个特殊时刻举杯,Balthazar 都在一个精致、充满生机的空间里,
融合了法式的华丽与丹麦的含蓄——每一瓶被开启的香槟,都是其精神的注脚。
Balthazar was renovated by locally based design studio Space
Copenhagen as part of a wider refresh of the hotel in 2013. The
Francophile interior deftly balances light and dark. The lower half of
the room is bathed in black, while the upper portion is
counterbalanced with bright white—an effect that accentuates the
ceiling height and amplifies the grandeur of the room.
Balthazar 由本地设计工作室 Space Copenhagen 于2013年翻新设计,
作为酒店整体焕新的一部分。其倾心法国风情的室内设计巧妙平衡了明暗色调:
空间下半部分沉浸于黑色之中,上半部分则以亮白色调和,这一手法凸显了天花板的高度,
放大了空间的恢弘感。