For this special project, three versions of a dark brown oak dining
table were custom-designed by Stellar Works. In the main dining room,
round versions were each positioned under a conical textured pendant
light. These were encircled by several Slow Dining Chairs designed by
Space Copenhagen, adding another touch of Danish design into the foray
via their tapered wood frames and gently rounded upholstered
cushions.
In the two private rooms, long rectangular
versions of the oak tables ran below artful ceiling installations: one
with ribbons of fabric draped over a bamboo frame, and the other
comprising crumpled translucent sheets. Also furnishing these spaces,
the Aya Dining Armchair was designed by OEO Studio specifically for
Noma Kyoto, and later became a permanent fixture in the Stellar Works
portfolio. Its crushed velvet shell hugs the sitter, poised on a
geometric frame that invokes traditional Japanese furniture.
All
of the interior elements coalesced in tribute to the cultural context,
resulting in a considered yet creative environment that lived up to
Noma’s globally renowned reputation. For the lucky few who had the
chance to experience the pop-up: an unforgettable affair. For the rest
of us? We’re waiting with mouth-watering anticipation for the next
opportunity.
为此项目，Stellar Works 特别定制了三款深棕色橡木餐桌。主餐区内，
圆形餐桌分别置于锥形纹理吊灯下，周围搭配 Space Copenhagen 设计的 Slow 餐椅，
锥形木框与圆弧软垫为其注入了北欧气息。
包间内则配置了长方形橡木桌，上方的天花装饰各具特色：一间以竹架上垂挂布幔，另一
间则以褶皱半透明薄片营造光影。OEO Studio 专为此店设计的 Aya 扶手餐椅也陈列于此，
该设计后被纳入 Stellar Works 产品系列。其天鹅绒椅身贴合人体，
几何结构则透出日式传统家具的韵味。
所有室内元素和谐相融，既尊重当地文化，亦营造出细腻而富有创意的氛围，
与 Noma 的国际声誉相契合。对少数有幸体验者而言，这是一次独特的经历；
而更多人，则开始期待下一次机会的到来。
The exceptional dining experience unfolded across different spaces: a
main dining room, a secondary dining area, and two separate private
dining rooms. The larger space benefited from a double-height ceiling
and a full wall of glazing that overlooked a verdant oasis, allowing
nature to take center stage. Flagstone floors and potted trees
continued the garden inside, where textured wall panels, sculptural
paper lights, and perfectly imperfect ceramic vessels all introduced
distinctly Japanese style elements.
这场餐饮体验分布于多个区域：主餐区、
副餐区及两间独立包间。挑高的大厅拥有整面落地窗，
窗外绿意环绕，自然成为空间主角。石板地面与室内盆栽延续了庭院意象，
质感墙面、纸艺灯具以及带着手作痕迹的陶器，均流露出鲜明的日式风格。
